Wear-resistant surfacing welding consumables